Agabazar: Украина Гимнӗ чӑвашла

Agabazar13.12.2013 18:3649118 хут пӑхнӑ

УКРАИНА ГИМНӖ

Гімн України

"Ще не вмерла Україна"

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Тӗлӗнмелле пулин те, Украина Гимнӗн официаллӑ тексчӗ ҫакӑнпа вӗҫленет. Анчах та унӑн "официаллах мар" тӑсӑмӗ те пур. Ҫавнашкал "тулли" текстпа футбол чирлевҫисен сайтӗнче паллашма пулать, сӑмахран. http://fanat.ua/ukraine/gimn/

Эп хам текста урӑх сайтран илтӗм: http://www.pesnihi.com/u/ukrainskie ... ie_gimn_ukraini.html Ҫак текста чӑвашла куҫарма сӗнетӗп. УШКӐНПА.

Паллах, вырӑсла куҫарупа та усӑ курма тивӗ. Ӑна, сӑмахран, Википедире тупма пулать. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гим ... B0.D0.B8.D0.BD.D1.8B

Редакцирен: Статьяна вырнаҫтарни редакци автор шухӑшӗпе килӗшнине пӗлтермест.

[Комментариле (141)]

Комментари:

bor1959 // 1039.8.4424 2014.04.05 09:57
	Пит хавас Крымри халăхшăн, хăйсен шăпине 1 уйăхра чиччас татса пама пултарчĕç. Савăннипе куççуль те тухрĕ, ай паттăрсем от мала до велика. Хĕрĕсем те, каччисем те маттур. Арçынсем пирки каламас та. Ай маттур. Пĕр килĕшмен пăтăрмах пур: бронетехника тапранимаç, хăйне тĕллĕн 100 м та кайимаç.Раççейĕн леçсе пама тивет Украинăна. Унта "такелажниксем" кирлĕ танксене эшелон çине тиеме, Акасапаркка кайма пултарать. Карапĕсем те якорьне вĕçертме хăраççĕ, Раççей ялавне ним хирĕçмесĕрех хăпартрĕç. Пĕр карапĕ тапранса Одессăна çитме пултарчĕ, вара каяллах таврăнчĕ шеремет.Вот çавăн пек Акасапарккан малашлăхĕ(перспективи).
bor1959 // 1039.8.4424 2014.04.05 11:16
	Акасапаркка,вула.Ку йĕркесене çырнă ЧЕЛОВЕК с ограниченными возможностями. Ку йĕркесем в исполнении Фариды не оставляют равнодушными все прогрессивное ЧУВАШЕСТВО:Фарида Файзуллина Валерий Раштав 31 мар 2013 в 15:31 Ман килес Васкаса утатăп эп уй тăрăх, Таврăнатăп савнă ялăма. Килĕм ăшшинче пулманшăн тăтăш Айăплă туятăп халь хама. Припев: Таврана сăнатăп та эп , акă , Ытарми хитре тăван кĕтес. Укăлча умне чĕнет сукмакăм. Сывă-и , ял-йышăм, ман килес Çул ик айккипе çил вĕрнĕ майăн Хумханать, сар тинĕс пек, ыраш. Симĕс айлăмра çĕре пуç тайнăн Йăмрасем кашлаççĕ каш! та каш! Припев. Тÿпере тăри юрлать илемлĕн, Ыр сунса мана вăл саламлать. Унăн сассине итленĕçемĕн Чунăмра çĕн кĕвĕ çырăнать. Вĕрен,Акасапаркка!
bor1959 // 1039.8.4424 2014.04.05 11:42
	Чăн-чăн чăваш ачишĕн,чăвашлăхшăн çунса тăракан йĕкĕтшĕн Çак юррăн йĕркисемпе кĕввисем ни в какое сранение не могут идти с твоим "шедевром" на украинский манер, какуй-то изначально ущербным текстом на тему "сгинутъ вороженки ...". Акасапаркка, пÿтсĕрскер, эсĕ тахçанах панкрут со своим мировоззрением!
bor1959 // 1039.8.4424 2014.04.05 11:44
	Вĕрен,Акасапаркка, чăваш кĕввисене. Экзамен тыттаратпăр сана на предмет знания национально-патриотично сложенных песен.
Якур // 3140.44.5124 2014.04.06 13:33
	Вăйлă юрăсем юрлать Фарида,чăнахах та. Тен чунтан юрланăран çапла пулса тухать. Акапасара эп те хамăр кĕвĕсемпе "пăтрашма" ыйтасшăн.
Agabazar // 3812.5.7533 2014.04.06 14:41
	Акапасар бора хăйне "эс" теме ирĕк паман. Бор чăвашла-вырăсла çăрса ăс парам пек тукалани тахçанах йăлахтарса çитернĕ ĕнтĕ. Ну тавай, куçарар, куçарар Украина Гимнне чăвашла.
Agabazar // 3812.5.7533 2014.04.06 14:45
	bor1959 // 1039.8.4424 2014-04-05 09:57<<Пит хавас Крымри халăхшăн, хăйсен шăпине 1 уйăхра чиччас татса пама пултарчĕç. Савăннипе куççуль те тухрĕ...>> Мĕнле кун пекех начар? Татах та вăйлăрах савăнаççĕ ăна! Лайăххин вĕçĕ-хĕрри те, чикки те çук теççĕ вĕт!
Якур // 3140.44.5124 2014.04.06 15:54
	Акасапар хăта, савăннипе эсĕ Бора эрех кÿптересшĕн-им? Унсăрăнах,Ахалех халăх "патриочĕсем" эрех айне пулчĕç. Кунта каллех америка алли курăнать.
bor1959 // 1039.8.4424 2014.04.06 18:37
	Акасапаркка вĕрентнипе пурăнман ха ку таранччен! Кун пек лĕпшĕркке айне пулас марччĕ ха.Кун пек лĕпшĕрккесем кайччăр Тимошенко(кулăш купи), Клинтон(Билл мар, хĕрарăм евĕрли),Литва пуçлăхĕ Даля Грибаускайте( 58 çулта,качча кайман), Меркель(паллă евроотношенисемпе),Кандализа Райс, Мадлен Олбрайт(качча кайман) юбкисем айне, кайса ларччăр за бабским запахом. Ăнлантăн-а,Акасапаркка?
Agabazar // 1415.52.5128 2014.04.06 18:58
	bor1959:"Мадлен Олбрайт(качча кайман)" http://ru.wikipedia.org/wiki/Олбрайт,_Мадлен Мадлен вышла замуж за журналиста Джозефа Медилла Паттерсона Олбрайта (англ. Joseph Medill Patterson Albright) имя при рождении Мария Яна Корбелова, ТАВАЙ КУÇАРАР УКРАИНА ГИМННЕ.